Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أُحادِيُّ الفَكّ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça أُحادِيُّ الفَكّ

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • No obstante, el plan de retirada sigue siendo unilateral e Israel, al aplicarlo, trajo aparejadas al mismo una destrucción generalizada en las zonas de asentamiento y dejó muchas cuestiones importantes sin resolver, incluidas las que se refieren a los puestos de control, el aeropuerto, el puerto marítimo y el cruce fronterizo entre la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
    لقد بقيت خطة فك الارتباط أحادية الجانب، وقامت إسرائيل خلال تنفيذها بتدمير واسع في مناطق المستعمرات، وبقيت الكثير من الأمور الهامة، مثل المعابر والمطار والميناء والردم الناتج عن التدمير والربط ما بين قطاع غزة والضفة الغربية، بقيت من دون حل.
  • En momentos en que el Oriente Medio goza de un nuevo impulso como consecuencia de la retirada unilateral de Israel de la Franja de Gaza y otras partes de la Ribera Occidental, tenemos la esperanza de que todas las partes en la región capitalicen las nuevas oportunidades que se presentan.
    وفي الوقت الذي تشهد منطقة الشرق الأوسط زخما جديدا نتيجة فك الارتباط الأحادي لإسرائيل من قطاع غزة وأجزاء من الضفة الغربية، نأمل أن تستفيد كل الأطراف في المنطقة من الفرص الجديدة السانحة.
  • Desde la retirada de Israel, la Faja de Gaza ha estado sometida a ataques y castigos colectivos, y es evidente que el verdadero objetivo de la separación unilateral de ese país en esa zona es desviar la atención de la situación de deterioro en materia de derechos humanos que impera en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y crear una situación de facto que le sea favorable.
    ويتعرض قطاع غزة، منذ انسحاب إسرائيل، للهجمات وعمليات العقاب الجماعي، وأصبح واضحا أن الهدف الحقيقي لإسرائيل من فك ارتباطها الأحادي الجانب بقطاع غزة هو صرف الانتباه عن تدهور حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وإيجاد وضع بحكم الواقع يكون مناسبا لها.